BBB的備胎

轉載於I'm vblog,在日本效力於板神虎隊的台灣第三棒指定打擊林威助.實力強大到幾乎場場安打,今年從二軍升上後現在更變成指定打擊... 超不簡單的選手,這是他在阪神跟軟體銀行的比賽中,於一比一平手下在九局揮出再見全壘打,真的是太棒了!!把這段影片分享給大家

另外附上之後記者採訪林威助的部分日文翻譯,他日文真好呀!!(佩服)

完整版包括賽後完整訪問。

記者:今天結束比賽的人站上訪問台了，他就是林威助選手。今天雖然下了點雨讓比賽中斷了一下，而球迷不斷的加油，首先由林選手來向大家作勝利的報告。

林:在今天這樣長的比賽中，但球迷們還是一直幫我們加油，謝謝!!

記者:對於那一擊，滿意嗎?

林:恩，風勢也不錯，進了看台，真的很高興。

記者:林選手的職業生涯中，第一次的再見安打變成再見全壘打。

林:是阿，很高興!

記者:當球飛進看台的瞬間，最先想到的是什麼?

林:真的是太好了~

記者:這樣一來阪神在最近三場比賽中兩場再見逆轉，還都是在九局追上逆轉的。

林:大家有的不放棄，堅持到最後的心情，最後能夠獲得勝利，真是太好了!

記者:比賽中因為下了雨中斷，在休息室的時候，有什麼感覺?

林:一瞬間想到怎麼辦，可是最後能夠這樣站在台上，覺得能夠比到最後真的是太好了!

記者:明天也是在這甲子園球場對軟體銀行，明天可以期待你的表現嗎?

林:明天也一個打席一個打席的集中精神，好好的加油，請好好為我加油!!

記者:今天的英雄是林威助選手，謝謝!

林:謝謝!

所有影片翻譯版權歸原張貼者所有,本Blog只是轉貼分享,禁止用於商業行為.原網址:http://www.im.tv/vlog/personal/866736/1835450
本人是基於與大家分享林威助獲勝的喜悅而轉貼的,假如因此侵犯到版權,我將把這篇刪除.