BBB的備胎

Hack Vol.2

歌詞:
张り诘めた空は真实语らず
近付くことを拒んでいる
溢れる泪　雫となり零れ
心が痛くてどうしようもない
悲しみの果て　行き着く先は
‘真实と伪り’
ここに眠る真实の行方
こんなにも傍にいるのに
远く光る星の全てを 照らしているのに…
冻てついた空は　时には镜で
心の痛み　映して染める
伤つけた羽は恐れを知らず
休む事さえできないままに
真实求め何处までも远くへ
风に逆らい遥か彼方へ
掴み损ねた　梦物语
现实と幻
静か过ぎて消えてしまいそう
こんなにも叫んでいるのに
刻む时はこの声さえも
消してしまうのね…
络み合う锁のように　悲しみと暗闇は
重たくて解放すことは许さない
ここに眠る真实の行方
こんなにも侧にいるのに
远く光る星の全てを照らしているのに…
静か过ぎて消えてしまいそう
こんなにも叫んでいるのに
刻む时间はこの声さえも　消してしまうのね…


中文
真實的去向
充滿緊張的天空並沒道出真實
對於被接近一事抱懷著抗拒
滿溢的眼淚 化成露珠滴落
感到心痛 什麼也做不到
在悲傷的盡頭 所到達的前方是
真實與虛偽
真實的去向 在這裡沉眠
明明就如此地近在身旁
明明那遙遠閃亮的星星照耀著一切...
～～～～～間奏～～～～～
凍結的天空 有時用著鏡子
照映出心的痛處並渲染上去
受了傷的羽翼不懂得恐懼
就這樣一直連休息都做不到
要追求真實要到比何處都遠的彼方去
到逆著風遙遠的彼方去

因抓住而損壞的 夢之故事
現實與虛幻
太過安靜 就像要消失一般
明明是如此地吶喊著的
刻畫著的時間 連這個聲音
都消去了
就如同互相纏繞的鎖練一樣 悲傷與黑闇
如此地沉重 不容許解放
真實的去向 在這裡沉眠
明明就如此地近在身旁
明明那遙遠閃亮的星星照耀著一切
太過安靜 就像要消失一般
明明是如此地吶喊著的
刻畫著的時間 連這個聲音
都消去了...